Прочитал где-то в комментариях, что примерно с 1996 по 2001 гг. этот троллейбус не работал. Получается, фото сделано намного раньше? Я ориентировался по свежо выглядящему фасаду горбольницы, которая вроде бы в 1998 году отмечала 100-летний юбилей, но точной привязки нет.
Это его первая окраска после восстановления. Т.е. где-то 2001...2004 г.г. Вот он, "красавец": http://transphoto.ru/photo/139028/. Там же в комментариях и приблизительные даты указаны. Потом, насколько я помню, была "инверсная" окраска, т.е. красная полоса и юбка, белая середина.
Ещё нашёл: Статья от 6 июня 2003 года Подпись к фото в статье: "Продолжается ремонт здания поликлиники Первой горбольницы". А здесь на фото он уже завершён. Следовательно, оно сделано не ранее конца лета 2003.
Тогда получается, что данное фото сделано в период весна 2001 - весна 2003. Видно, что фасад ГБ ещё совсем свежий, и капители не уделаны птичьим помётом. А фото в газете использовано либо от ранней стадии ремонта, либо ступени делались "второй очередью" летом 2003.